Translation into English and other languages

Hace algún  tiempo llegó un cliente con un requerimiento poco usual; Justo cuando yo estaba por concluir la venta, pues casi todo se había acabado.

-“Necesito algo escandaloso” dijo: Yo me puse a pensar y concluí:-“ Ni escandaloso, ni tranquilo!” de todas maneras le propuse:

-“si le rebajamos un poco de escándalo y le agregamos un poco de belleza le puedo ofrecer estas que tengo aquí” y le mostré algunos cuantos ramitos que habían quedado de una   misma variedad. Se trata de unas flores que vienen desde Colombia cuyo nombre es  Estrella de Belén.

Cuando están sin florecer son un poco feas; más o menos si a una mazorca de maíz le hubiésemos sacado todos los granos. El señor las miraba un poco desconfiado y con deseos de dejarlas, Le pedí que se las llevara pues yo se las garantizaba. Que las llevara si quería tener en su casa un espectáculo mágico cuando esas poco agraciadas cepas empezaran a florecer.

Y es que de verdad les cuento estas flores son muy particulares. Cada espiga tiene un montón de botoncitos en la parte superior del tallo, de cada uno de esos botoncitos sale posteriormente una bella y delicada flor pequeña de color blanco. Empiezan a florecer de abajo hacia arriba y en ese recorrido pueden demorarse un mes, al final del cual la fea espiga es ahora una especie de pequeño balón todo de color blanco.

Para darles un poco de vistosidad en algunas ocasiones se utiliza una técnica Holandesa que consiste en que las flores tomen agua de diferentes colores para darles otros matices, entonces las delicadas florecitas tomaran el color que han absorbido.

Yo aconsejo que las pongan en sus casas en un lugar destacado para que puedan apreciar la “evolución” de las flores; A demás que flor les puede durar un mes ?

Finalmente las llevó y al cabo de un tiempo regresó diciendo que todo el que pasó por su casa celebraba estas flores pues definitivamente son un gozo para la retina.

Recuerden el nombre mis amigos. Si están próximos a comprar alguna flor pidan la Estrella de Belén; Jamás  la olvidaran!. Pídanla en cualquier lugar del mundo; que desde Colombia con amor salieron para dejar huella por donde pasen.

Fanny Flowers