Cariño

Translation into English and other languages

 

 

 

 

 



LOS LECTORES DICEN PRESENTE A LAS HISTORIAS DE UNA VENDEDORA DE FLORES

 

La experiencia sensorial más intensa que he tenido al publicar esta página, es ir leyendo uno a uno los comentarios a mis historias que ustedes me han enviado, leyéndolos a veces más de una vez, que digo... algunos ...varias veces, otros 
 también me han hecho llorar, gracias entonces por interesarse en las Historias de una Vendedora de flores, aquí les comparto algunos de los que he rescatado de los cientos que han llegado, esta  página ha sido una experiencia compartida, no vacilo en dejar que ustedes también los conoscan. 
 
 Queridisima Fanny:
 
He tenido unos días libres y te he leído, tenia algunas ultimas historias atrasadas y que te digo, cautivadora esa Feria de España, muy entretenido documento con imagenes expectaculares, en cuanto A tu Mil y Mil Gracias, sincero documento de agradecimiento, en mi caso particular me uno a tus gratitud, en particular al caballero que mencionas que fue tu descubridor por así llamarlo. Pienso que aquellas personas que ayudan a otros en sus carreras, objetivos, son gente también de una enorme sensibilidad, gente que ve lo que otros no ven, gente que ve más allá del común de la gente, gente con un ojo clínico en la vida, en los negocios, en el amor, no se tu desmienteme o confírmame, pues a través tuyo quiero enviarle mi fuerte abrazo, ojalá algún día lo podamos conocer y saludar personalmente de encontrarse en Miami, no mencionas donde es que reside.
Jaime
 
 
24 year old Asian woman holding a bouquet of pink gerber daisies on a white background in studio
 
++++++++++++++++++++++++++++++++++
 
 
Querido Jaime, En efecto, mi descubridor es una persona de una gran sensibilidad, lo has descrito sin conocerlo perfectamente bien, sí, de verdad es una persona exitosa desde que siendo muy jóvenes nos conocimos, le expresaré tus comentarios, y veré si algún día, en alguno de los proyectos que tenemos en mente decide mostrarse a esta muchedumbre que el día de hoy a Dios gracias y a ustedes leen mis historias, sobra indicar que el temprano éxito de esta página lo tiene muy contento, un millón de gracias por tus amables comentarios.
Fanny Flowers
 
 Children MySpace Comment
 
 
 Que bueno que haya puesto esta historias de agradecimiento en la WEB, la acabo de leer pues mi computadora se me dañó y solo ahora me la entregaron, muchas veces me gustaría escribirle pero siempre ocupada no puedo, pero si leemos, gracias por agradecernos, y que bueno que sea exitosa, esa cantidad de lectores se los tiene bien merecidos, me gusta como habla de su descubridor, de verdad que supo ver en usted ese potencial que usted tenia, muy bellos sus escritos y por favor feliciteme también a este ingeniero, que me imagino es alguien bien cercano a usted.

Florecia
  
Flowers MySpace Comment
 
 
 De nuevo respondo Fanny: No pierdas la esperanza, si Paolo Cohelo triunfó en la literatura después de haber cumplido los 50, por qué no habríamos de triunfar nosotros. De todos modos, eres la aficionada, novata o como le quieras llamar, la más profesional que conozco y que existe en este mundo. Un besote. Ramón Portela
 
Hearts MySpace Comment
 
 Fanny, tus historias son buenisimas, los comentarios bestiales y esos emails que preparas con los comentarios que van llegando son de colección, no se de donde sacas tanto ingenio, me gusta abrirlos, leerlos, ver sus imagenes y a veces también los comparto con quienes te he compartido también, un abrazo. 
Rebeca
 
 
Image and video hosting by TinyPic
 
Gracias SEÑOR por la  fuerza interior que le has dado a mi hermana Fanny con todo lo que emprende, especialmente con su página www.fannyflowers.com  y por permitirle perseverar día a día y no extinguir la Esperanza. Por esa luz que le  das para comprender mejor cada día el rumbo de tus designios que nada tienen que ver con los que este mundo maneja. Y si a veces la dejas sufrir y otras también llorar, también le haces sonreír, sabiendo que de esta manera  lo que Tú  dispones, será para bien de ella aunque no siempre así lo entienda. AMEN
Que mi Dios te Bendiga HERMANA.
 
Patricia Guzmán
 
  Romantic Images Romantic Pictures View Photos
 
 
 La buena teta, que en la mano quepa, me he recordado de este refrán de Asturias, la tierra de mis padres, Fanny!!! que foto la que pusiste en tu historia Mil y Mil Gracias,  estas muy bien de pechugas amiga, no te había detallado, me encantó esta historia de celebración, gracias a ti por todas tus historias también

Rafael Santigo
 
 
 
 
 
Free Pics View Photos Funny Pics
 
 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 
Muchas gracias, está lectura es fresca y reconforta el alma, somos muchos los latinos que apreciamos su buena letra, que más puedo decir: "Qué Dios la continué bendiciendo y aumentando su buena y limpia pluma, creando historias que llegan en momentos importantes y que sacan sonrisas".
La  verdad que leerla me hace sentir como en casa, yo también soy Colombiana y llevo dos años viviendo en Lake Charles, del estado de Lousiana, pero tengo mucha familia que vive en Miami, mucho gusto y soy de su misma linea, feliz cada momento del día y agradecida con Dios y la vida, soy felizmente casada y tengo dos hijos de 14 y 15 años respectivamente, también escribo, pero cuentos para niños que les inculcan valores y les ayuda a tener independencia y moral. Soy amante de la naturaleza y pertenezco a un grupo llamado Green Habits.
Bueno eso es todo, gracias por abrir sus puertas, haré que mis amigas la conozcan también, pero por favor contesteme.
Diana V
 
 
Flower Images Free Pics Flower Pictures
 
 
Muy lindos tus escritos y tu blog, eres como una mata fresca en mitad de un camino polvoriento
 
Cristina Muñoz
 
 
 
 
 
 La suerte ya está echada, Fanny Flowers las mejores historias de la red, yo tu cliente, amigo, y no se que más puedo ser tuyo, aquí a tus pies, señora que maja tu historia, los conjuntos de baile españoles siempre me han atraído también, hace poco fui a la calle ocho con 57 o 37 o 27 no recuerdo muy bien, tenían un tablao español  y como numero principal había un artista que hizo lo mismo que el tuyo del capote, pero este lo hizo con una mantilla española inmensa, la mantilla era roja y como tu dices la hacia bailar al compás de un pasodoble, al terminar el numero y una vez el artista cambiado de ropa salió a saludar al publico, no se si con sorpresa o animadversión me di cuenta que no era una mujer sino un travesti quien lo había hecho, no se porque Fannicita eso me le resto importancia a lo bien que se desempeño en el escenario

Raul Delgado
 
 
 
Fanny, he leído con mucho detenimiento esta historia Feria de España, no puedo menos que agradecerle su atención, soy Español, que ahora vivo en Honduras haciendo un trabajo para las Naciones Unidas, un amigo me envió desde Miami su publicación, quedé eléctrico, y más al saber que usted nunca ha pisado nuestro país, muchas gracias amiga, me ha cautivado su prosa.
Lo que más me gustó fue la descripción de los bailarines. Son muy comunes en España, en cualquier lado hay un tablao, pero reconocemos que para el resto del mundo son hechiceros.. Nuestro bailarín Cortez a veces hace el numero del capote, es de magia verlo a el, en cuanto a la música, debo de felicitarla , en mi opinión, esta Jaca de Amaya es la mejor interpretación de todos los tiempos, elegante y transparente su página, considereme su admirador y de ahora en adelante su lector.
Gracias Guapa!!!
 
  Dibornetti
 
 
 
 Me he leído la Historia del Topo Gigio, que hermosa, tierna, como para regalársela a mi hijo, que bonita historia, en verdad es usted una niña, quiero saber de donde es usted? Mexicana acaso? me encuentro en el DF y no se como dio conmigo, pero eso no hace falta, igual disfruto de lo que escribe, contesteme si puede.
Angelita
Bouquet of flowers
Hola Fanny
 
Gracias por tu mensaje y este precisamente me llegó al corazón, yo juliana tuvo alguien así pero fue al contrario primero fue mi amigo y luego se convirtió en mi gran amor, el cual se alejo por cosas de la vida y en la actualidad ya no somos ni amigos, ni nada, pero SABES?, siempre lo recuerdo y como dices el tiempo siempre corre y espero como tu historia volverlo a ver, así sea por un minuto y hablar con él y decirle lo mucho que lo amo a pesar de las distancias que existen y existirán, tus historias me fascinan muchisimo.

Gracias
 
 
JULIANA
 
 
 Hand Lighting Candle
 
 
Estimada Fanny:
Con deleite sigo sus historias, hace algunos años, asistí a un congreso en México, ahí se trataba sobre la obra de Mario Vargas Llosa, con el cual la encuentro muy afín, quería preguntarle si lo ha leído, si lo conoce.
Bueno, uno de los libros que se examinaron en un simposio sobre la literatura costumbrista sudamericana, fue El Hablador, de este autor Peruano. Ahí habla sobre un estudiante universitario que logra fundirse con una tribu del amazonas, convirtiéndose como uno más de ellos, su misión era andar por todos los poblados contando historias, la muchedumbre lo esperaba y lo oía por horas sin moverse, el lograba atraer la atención, capturaba a sus oyentes, en un paralelo la comparo con este hablador Fanny, su estilo es envolvente, se que llegará muy lejos, además de diestra con el idioma tiene una gran sensibilidad, sigo esperando sus historias para leerlas con cariño y adoración.

Esteban Martinez ( Dade County Schools)
 
 
 
 Free Pics Photo Sharing Funny Pics
 
 
Comentario:
Querida Fannyflowers: esta historia de un viejo amor, remueve mi memoria y lo mas seguro, la de muchas otras personas que hemos tenido que "contener" tantas emociones porque las circunstancias de la vida así lo disponen.... pero rico volver a la memoria estas situaciones que nos hicieron vibrar el corazón, volar la mente y la imaginación, activar la razón, remover la conciencia, erizar la piel , en fin .... y lo mas "tenaz" de la historia de un viejo amor es cuando lo vuelves a sentir y oír cerca... ...hace 8 días lo vi y hoy me ha llamado, que va a pasar? no lo se.... ya lo sabrás....

Argenis
Free Pics Free Image Hosting View Photos
 
 
 Acabo de leer tu código de Vestir, buenisimo ,de verdad que te esmeras en tus historias, no se si te lo han dicho pero son excepcionales, fuera de serie, veo que estas utilizando otro formato al despacho, me gusta más así, eso lo motiva a uno a abrir a mirar de que se trata, Fanny, la canción que le pusiste a esta historia esta divina, me pudieras decir quien es y como se llama el tema, uggg, que bien esta canción para la historia, está perfecta, de verdad que hasta en eso se te ve que seleccionas muy bien la canción yo la tengo en la mente , se que la he oído pero no se como ni cuando, puedes enviármela, me encantó, ..podes destrozar todo aquello que ves porque ella de un soplo lo vuelve a crear.... esa eres tu mi escritora.

Manuel
 
 Recados e Imagens - Fadas - Orkut
 
Buena tarde señora Fanny
 
Gracias por la bienvenida es muy reconfortante tener personas como usted que cuentan historias maravillosas en las cuales refleja cada una de nuestra identidades, y lo maravilloso que hay detrás de cada una de ellas, ya estuve viendo la de estrellitas de belén es muy  bonita  la historia.

Deseo estar en contacto con usted, mil Gracias
  JULIANA MEJIA H
 
 Woman holding tropical flower
 
 
Has inventado un mundo solo para ti, en el cual tus
lectores nos hemos colado para comprender el mas
profundo de tus sueños, casi me da miedo que te nos escapes, tengo tantos regalos  de amor, ternura y compasion que yo no sé si pueda dartelos, cáscara dura y corazón jugoso. Un beso Fannyflowers

Jorge de la Quintana
 
 
 Woman being pampered at spa
 
+++++++++++++++++++++++++++
Fanny:
Es un placer siempre, recibir sus emails, pues me he convertido en un fanático de sus escritos. Agradezco el tiempo que usted utiliza en hacernos felices con ellos.
Yo soy puertorriqueño y también tuve un profesor universitario a quien recuerdo como usted recuerda a este. También, mi padre fue alguien a quien recuerdo de manera parecida a la que usted recuerda al suyo. ¡Qué hermoso es saber que hay personas que tienen experiencias que paralelan las nuestras sin ser las nuestras!
Dios le bendiga.
Helion
 
 
African woman dipping hand into bowl of petals and water
 
A veces he buscado tus historias para leerlas una vez más, sabes que me han hecho mucho bien, te admiro mujer
 
Rene
 http://groups.yahoo.com/group/MnAfee5
 
Dar de Aquello que te sobra, nunca es dar amor sino dar limosnas" dice Alejandro Sanz en su canción de "Corazón Partío". Es que eso del "Dar" es un tema complejo. Siempre que busco un regalo, escojo aquel que además de ajustarse a mi presupuesto, me permita identificar en él a la persona que quiero halagar...  
Aveces pienso que un regalo no siempre es para elogiar, y que hay regalos que por costosos que sean pueden ser un insulto, como el tema de "Elefante Blanco"...  en alguna cultura Oriental que no preciso, Cuando el Rey quería castigarte te regalaba en medio de una festividad y ante los ojos de todo el pueblo, un Elefante creo que pintado de Blanco... ...que barbaridad!!!, no podías rechazarlo porque era un Regalo del Rey, Debías Alimentarlo y Cuidarlo porque era un regalo del Rey y no podías deshacerte de él porque era de mal gusto regalar algo que el Rey te había regalado...   ..el cuento terminaba en que el animalito arruinaba a su dueño... ..era el mejor castigo.
Eres una mujer muy guapa. con las riquezas innegables de la experiencia, me fascina la sensibilidad y el carácter de tu perfil humano, que para mí desnudaste en esta historia...   ...una ventana al corazón de una mujer, sin pretensiones de utilizarle como prenda de trueque. Deliciosa feminidad vulnerable y expuesta, como Orquídeas Blancas para mis ojos.

Julio Alberto
 
 
 
 
 

  Me facina esta historia en particular por que lleva consigo muchas lecciones.
Te felicito y me alegra sobre manera que eres una persona sabia y que a persar de muchos sin sabores
En tu vida te mantienes positiva y muy esperanzada. Yo en mi humildes oraciones le pediré a DIOS que
Te mantenga y que te de lo que tu Corazón desea.
Mantente siempre como te conozco deslumbrante. Me fascinó la foto de la historia Mil y Mil Gracias
Cariños,
Martha Roman
 
 (699x601, 162Kb)
 
 
 
Había hace tiempo un concurso de cuentos, allá en Sonora, y siempre me quedó en la memoria alguien que contó una vez lo de bendecir lo que se vende, así sean dulces, usted con su cuento me ha traído a la memoria ese concurso que una vez ayudé a organizar, hay una sencillez en la historia, pero al mismo tiempo una grandiosidad,que me quedo sin habla, la felicito, logra uno casi que ser expectador de su puesto de ventas, la encontré en Univision, y me ha gustado, tenga entonces en cuenta mi dirección para seguir recibiendo estas lindas historias, las fotos que tiene en Univision están muy bonitas, es usted amante del orden estético.

Rafael del Junco
 
 (700x588, 58Kb)
 
 
Hola Fanny...
 
Quiero felicitarte, porque realmente lo que escribes me toca el corazón...Gracias por ser tan especial y por tratar de que vivamos los más felices posible y soñando lo imposible verdaderamente posible, muackkkkkkkkkkkk

Omaytir Méndez Wagner
 
 هع.bmp
 
Buenos días Fanny, cada vez me sorprendes con tus historias, todas tan lindas y también tan tristes pero que dejan un gran mensaje para aquellos que meditamos cada palabra escrita por ti. Esta historia de tu hermanito es triste pues siempre he pensado que perder un hijo(como en el caso de tu madre), puede ser lo mas doloroso que nos puede pasar. Déjeme felicitarte por tu manera de escribir, es un privilegio ser una lectora tuya y gracias por tenerme en cuenta a la hora de enviarlos.
Ah! quiero contarte que el 25 de octubre viajare a miami con el poder y la voluntad de Dios y me gustaría mucho poder visitarte y comprar tus maravillosas flores, porque no solo adquirir flores se que ellas estarán cargadas de amor.
Un abrazo
Ma. Liliana
 
 ???????
 
Para tu familia fue una sorpresa que conservaras esa reliquia,esa llave que abría la puerta principal de nuestra casa por los 80´s, y que lograras tu propósito de abrir con ella la puerta de tu cuarto, pero hay algo que nunca cambio en la casa de mis padres , la calidez, si pudiéramos invitar a todos tus lectores para que sintieran la paz que se respira en nuestra casa materna, eso no se cambia por nadie, aparte de que es una casa muy bonita, llena de plantas, un perro jugueton y mi madre que ha llenado de amor todos los rincones y que siempre estuvo ahí, suspendida en el tiempo y el espacio, ya que nunca se vendió, gracias Fanny por recordárnoslo.
Con cariño, tu hermana
 Martha Guzman
  Image Hosting
 
 
 
Delicioso acompañarte en este viaje al pasado, muy bonito el corte de esta historia, que interesantes detalles tienes vendedora de flores, estamos embelezados contigo, muy refrescante tu historia a través del tiempo, felicidades y a tu madre por no vender esa propiedad, que rico verse en ese espejo, me lo vendes?

Sofia
 
  Image Hosting
 
 Querida escritora:
 
Tu obra abarca desde la angustia, hasta una alegría infinita, cautivado por ti bella vendedora , cautivado por tus historias y por tu belleza, que fotos tan lindas tienes en un álbum que vi sobre los collares

Juan Felipe
 
 Eggcup
 
 Soy de las que prendo velas para crear un ambiente
apropiado para leerte, y así lo hice para leer tu ultimo
despacho...Ningun Niño llega con el manual de instrucciones
que te digo amiga,lo que sentí, lo que lloré,. una mezcla
de sensaciones encontradas a medida que leía tu historia
  iba viendo las fotografías de tu hija regordeta, y escu-
chaba esa bella canción, quería preguntarte si esa canción
fue compuesta para ti o quien la cantó, quedó perfecta, se
acabó cuando acabé de leer la historia, me gustó como
empiezas esa historia y como la terminas, es una joya,
lo de las niñas gemelas, lo de los trillizos, fue sinceramente
demasiado para mi corazón, en lo que yo pueda ayudar, no
dudes en pedirlo,muchas gracias por tan linda historia, por tan linda
pagina.
 
Griselda Alba
 
 
 
 
 Woman massaging her legs at the poolside
 
Estoy fascinado de esto que has construido, yo como otro de tus lectores quedo embelezado con tu arte, a pesar que te he acompañado a vivir muchas de las experiencias que en tus historias narras, pues te diré que rescatas del subconciente colectivo y las pones en el presente.Gracias por tan linda experiencia esta de leer tu página, afectuosamente tu hermano
Dr. Antonio Guzman
 
 
Gracias a mis hermanos, que están muy pendientes de este proyecto, ellos han sido los primeros lectores, siempre generosos y aunque con ojos extrictos me han hecho ver algunos detalles que a mi se me escapan, gracias a todos ustedes, y como no tengo otra cosa que darles, pues seguiré dando historias, un millon de gracias.
 

Fanny Flowers 

 

 

 
 
   
      Derechos reservados 2009 - www.fannyflowers.com